郧江张帆
两崖倚列障，一水中逶迤。
挂帆沿流行，日影互迁移。
石濑扬飞湍，风潭蹙文漪。
瞬息逾百里，长年岂知疲。
导舸角鸣乐，悠悠转朱旗。
游目恬野趣，浩荡忘前期。
挂帆沿流行，日影互迁移。
石濑扬飞湍，风潭蹙文漪。
瞬息逾百里，长年岂知疲。
导舸角鸣乐，悠悠转朱旗。
游目恬野趣，浩荡忘前期。
译文
两岸像排列着的屏障一样高耸，一条江水蜿蜒曲折地流淌。扬起船帆沿着江水前行，太阳的影子不断移动。石滩上飞溅起湍急的水流，风吹过水潭皱起层层涟漪。转眼间船行百里，船工哪里知道疲倦。引导船只的号角奏响乐曲，红色的旗帜悠悠转动。放眼望去尽享田野的乐趣，心情浩荡忘记了前行的目的地。
注释
- 逶迤（wēi yí）
- 形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。
- 石濑（shí lài）
- 水为石激形成的急流。
- 蹙（cù）
- 本义是紧迫，此处可理解为使起皱。
- 文漪（wén yī）
- 指细微的水波。
- 长年（zhǎng nián）
- 指船工。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅郧江行船的画面，江水、两岸、行船、光影等元素构建出开阔而灵动的意境。从写作手法来看，首联运用了比喻的手法，将两岸比作列障，形象地写出了两岸的高耸险峻。颔联中‘日影互迁移’通过描写日影的移动侧面烘托出船行的过程。颈联的‘扬飞湍’‘蹙文漪’描写细致入微，展现了江水不同的动态美。情感表达上，诗人通过描写江上行船的所见所感，表达出一种悠然自得的心境，在游目骋怀间享受着野趣，沉浸在这种浩荡的自然之美中，忘却了前程之事。主题思想围绕着江行展开，体现了诗人对郧江景色的喜爱以及行船途中的惬意之情。
速览
《郧江张帆》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、行舟、悠然、江景。两崖倚列障，一水中逶迤。 挂帆沿流行，日影互迁移。 石濑扬飞湍，风潭蹙文漪。 瞬息逾百里，长年岂知疲。 导舸角鸣乐，悠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品