望隆中山
云山如龙蟠，紫气腾晴空。
缅想诸葛贤，引领望隆中。
间气产王佐，弱冠称英雄。
白水真帝子，三顾屈其躬。
摧曹发妙略，复汉悬精忠。
大业虽不就，兵图传无穷。
君听三峡水，哀响流长风。
缅想诸葛贤，引领望隆中。
间气产王佐，弱冠称英雄。
白水真帝子，三顾屈其躬。
摧曹发妙略，复汉悬精忠。
大业虽不就，兵图传无穷。
君听三峡水，哀响流长风。
译文
云雾缭绕的山峦像蛟龙盘曲，紫色的云气升腾在晴朗天空。遥想那贤能的诸葛亮，伸长脖子眺望隆中。特异的气脉孕育出辅佐帝王之人，他二十岁左右就被称为英雄。刘备乃是真命天子，三次拜访才使他屈身出山。摧毁曹操施展奇妙的谋略，恢复汉室怀着精诚的忠心。伟大的事业虽然没有成功，但军事谋略却流传无尽。您听那三峡的江水，哀婉的声响随着长风传向远方。
注释
- 龙蟠（pán）
- 像龙一样盘曲，形容山势蜿蜒曲折的样子。
- 缅想（miǎn xiǎng）
- 遥想，缅怀。
- 间气（jiàn qì）
- 旧谓英雄或伟人，上应星象，禀天地特殊之气，间世而出，称为间气。
- 王佐
- 辅佐帝王创业治国的才能或人才。
- 弱冠（ruò guàn）
- 古时男子二十岁行冠礼，表示已经成人，但体还未壮，所以称做弱冠。
赏析
这首诗在意境上，开篇描绘出隆中山云气如龙蟠的壮阔景象，紫色云气腾空营造出一种神秘而宏大的氛围，为引出诸葛亮这个人物奠定了雄浑的背景。从写作手法来看，首联以写景起兴，由景及人，自然地将思绪引向对诸葛亮的缅怀。颔联直接点明对诸葛亮的思念与眺望隆中这一行为。诗中运用了正面描写的手法来写诸葛亮，如‘间气产王佐，弱冠称英雄’，直接陈述他非凡的才能和年少成名的事实。在情感表达上，充满了对诸葛亮的崇敬与缅怀之情，像‘摧曹发妙略，复汉悬精忠’高度赞扬他的军事谋略和忠诚。主题思想围绕着对诸葛亮的敬仰展开，通过描述他的生平事迹，感慨其大业未成，表达出对他的惋惜。而诗的尾联以三峡水的哀响流长风作结，用江水的悠长来暗示诸葛亮的英名与事迹也将永远流传，余韵悠长。
速览
《望隆中山》是明代诗人顾璘的作品，主题为怀古、敬仰、写人、叙事。云山如龙蟠，紫气腾晴空。 缅想诸葛贤，引领望隆中。 间气产王佐，弱冠称英雄。 白水真帝子，三顾屈其躬。 摧曹发妙略，复…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品