公无渡河

译文

希望您渡那沧海，不愿您渡这条河。海水有稳定的特性，河水却有很多回旋的波浪。金堤的修筑失了上策，瓠子决口留下悲歌。山岭都将要震荡，又能把您的身躯怎样呢。白骨被黄河水淹没埋葬，化为鼋和鼍。要是不相信我的话悲苦，就请看看龙门津口。自古以来就有舟船在这里被阻断，您现在只是白白地送命。送命也不是件容易的事，竟然还让旁人嗤笑。我的话您不听，您的心思我也不明白。那箜篌弹奏的曲子令人悲伤。

注释

金堤（jīn dī）

坚固的堤堰。古时多以‘金堤’指黄河的堤防。

瓠子（hù zǐ）

这里指瓠子河，历史上黄河曾在此决口。

鼋（yuán）

一种爬行动物，外形像鳖，背甲暗绿色。

鼍（tuó）

扬子鳄。

龙门津（lóng mén jīn）

黄河的一个渡口，此处水流湍急危险。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲戚、危险的氛围。诗中描绘河水的回波、金堤失策、河水淹没白骨等景象，勾勒出渡河的危险情境。从写作手法来看，运用了对比的手法，将沧海的稳定与河水的危险进行对比，突出渡河的不可取。同时，诗中还通过叙事来表达情感，叙述了主人公苦劝而对方不听，最终导致杀身且被人嗤笑的事情。在情感表达方面，主要表达了女子对渡河之人的深切担忧以及劝阻不成的无奈与悲伤。主题思想围绕着对危险的警示以及对不听劝告之人的叹惋。诗中的故事具有一定的劝诫意义，告诫人们要听从善意的劝告，不要一意孤行去冒险。

速览

《公无渡河》是明代诗人顾璘的作品，主题为忧惧、劝诫、叙事、悲戚。愿公渡沧海，不愿公渡河。 海水有定性，河水多回波。 金堤失上策，瓠子遗悲歌。 山陵且震荡，将柰公身何。 白骨葬黄流，化…