长歌行

译文

神龙在溟海之中腾跃，天地间涌起云雷。猛虎在深谷中呼啸，大风吹动山中树木为之摧折。灵异之物本来就有不凡的气象，壮志之人自然有宏大的抱负。治理世间万物的道理，向上可与圣哲相同。日、月、星三光可鉴照内心，众多神灵掌管着人的形骸。举手之间可安定山岳，挥手之间云雾散开。功成之后不接受赏赐，只是拱手回归山林。嘲笑那建立鼎彝之功业（指追求高官厚禄建立功勋），这些琐事又有什么意义呢？

注释

溟海（míng hǎi）

神话传说中的海名，这里泛指大海。

灵物（líng wù）

神奇灵异之物，这里指神龙、猛虎等。

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

丹府（dān fǔ）

赤诚的心。道教指心。

形骸（xíng hái）

人的形体。

长揖（cháng yī）

旧时拱手高举继而落下的一种敬礼。

草莱（cǎo lái）

犹草莽。指民间。

鼎彝（dǐng yí）

古代祭器，上面多刻着表彰有功人物的文字，这里指代高官厚禄的功勋事业。

琐琐（suǒ suǒ）

形容细小、琐碎。

赏析

从文学手法上看，此诗运用比兴手法，首联以‘神龙跃溟海，天地生云雷’起兴，颔联‘猛虎啸深谷，大风山木摧’承接，通过描写神龙、猛虎等灵物的强大气势，引出对烈士胸怀的赞美。在意境营造上，诗中构建了宏大开阔的意境，如神龙跃海、猛虎啸谷、举手奠山岳等景象，充满了雄浑壮阔之感。情感表达上，诗人对烈士怀有崇敬之情，他们有着远大的抱负，经纶万物，且功成不居。主题思想则是对有大志向、功成身退之人的歌颂，批判那些汲汲于追求高官厚禄建立功勋的行为，体现出一种超脱世俗功利的价值观。诗中的描写气势磅礴，用词雄浑有力，如‘挥霍’一词生动地表现出云雾散开的壮阔景象。

速览

《长歌行》是明代诗人顾璘的作品，主题为托物言志、雄浑壮阔、比兴手法、功成身退。神龙跃溟海，天地生云雷。 猛虎啸深谷，大风山木摧。 灵物固有象，烈士自有怀。 经纶万物理，上与圣哲偕。 三光鉴丹府，百…