独不见

译文

回忆我嫁给你的时候，头发还未梳成发髻。身系着飘摇的红色罗带，佩戴着精美的秦地珠环。点燃薰香关闭华丽的楼阁，我们相对而坐沐浴着悠闲的春风。你许诺我的心永远不变，还长久地指着门前的山峦（起誓）。怎料到青楼的女子，巧笑中自恃美貌。春风忽然转变方向（暗喻情况突变），（你）一去就不再回来。你就像云间的明月，抬起手来却难以攀附。我就像流归大海的水，日日夜夜空自流淌（形容悲伤愁苦）。

注释

云发（yún fā）

形容女子头发浓密如云。

未成鬟（wèi chéng huán）

还没有梳成发髻，鬟是古代妇女梳的环形发髻。

窈窕（yǎo tiǎo）

美好貌，这里形容珠环精美。

讵意（jù yì）

岂料，没想到。

矜（jīn）

自夸，自恃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种哀怨、孤寂的氛围。诗中通过对往昔美好时光的回忆与如今被抛弃后的凄凉景象的对比，如开头回忆新婚时女子的美好装扮和两人的甜蜜相处，和后面君的变心形成鲜明对照，烘托出女子的哀怨之情。在写作手法上，运用了比喻的手法，将君比作云间月，高不可攀，将自己比作归海水，日夜流淌空自悲，生动形象地表现出两人之间的关系和女子的愁苦心境。情感表达方面，深刻地传达出女子被丈夫抛弃后的哀怨、无奈、思念以及对负心人的责备等复杂情感。主题思想围绕着古代女子被弃的悲惨遭遇，反映了当时女性在婚姻中的无助地位。

速览

《独不见》是明代诗人顾璘的作品，主题为弃妇诗、哀怨、对比、比喻。忆妾嫁君日，云发未成鬟。 飘摇红罗带，窈窕秦珠环。 董香闭绮阁，对坐春风闲。 许妾心不移，长指门前山。 讵意青楼女，巧…