塞下曲 其四

译文

倾尽家财暗中收藏起古湛卢宝剑，愿奔驰到西域去斩杀休屠。十年未能被封拜为千夫长，暂且在边城做个牧马的奴仆。

注释

湛卢（zhàn lú）

古代宝剑名，为春秋时期铸剑名匠欧冶子所铸名剑之一。相传这把剑锋利无比，为世间宝剑的代表。

休屠（xiū tú）

匈奴的一个部落名，这里代指匈奴敌人。

千夫长（qiān fū zhǎng）

古代武官名，统率千人。

赏析

这首诗意境雄浑苍凉，通过诗人对自身境遇的描写，勾勒出一幅壮志难酬的画面。从写作手法来看，首句‘破产潜收古湛卢’运用了典型的叙事手法，‘破产’与‘潜收’形成鲜明对比，突出了对宝剑的珍视，宝剑在这里可能象征着诗人的抱负和才华。‘愿驰西域斩休屠’则直抒胸臆，表达诗人渴望奔赴边疆杀敌立功的壮志豪情。然而后两句‘十年未拜千夫长，聊试边城牧马奴’情感急转直下，形成强烈的反差，‘十年’之久却未得升迁，只能做个牧马奴，在对比中尽显诗人的无奈、失落与愤懑。主题思想围绕着壮志难酬展开，反映出当时社会可能存在的对人才的埋没等问题。

速览

《塞下曲 其四》是明代诗人顾璘的作品，主题为壮志难酬、边塞诗、叙事、直抒胸臆。破产潜收古湛卢，愿驰西域斩休屠。 十年未拜千夫长，聊试边城牧马奴。