春江词
荏苒际韶景，缠绵结芳情。
荡舟清江曲，云物丽波明。
夹岸花齐发，间渚草新生。
唼喋游鱼散，差池飞燕轻。
名都胜侣集，终宴众欢并。
衣香袭芳芷，酒影含飞英。
陈词拟吴趋，选乐杂秦声。
讵羡镜湖隐，匪矜龙池荣。
乐莫斯会乐，白日且徐倾。
荡舟清江曲，云物丽波明。
夹岸花齐发，间渚草新生。
唼喋游鱼散，差池飞燕轻。
名都胜侣集，终宴众欢并。
衣香袭芳芷，酒影含飞英。
陈词拟吴趋，选乐杂秦声。
讵羡镜湖隐，匪矜龙池荣。
乐莫斯会乐，白日且徐倾。
译文
在美好的时光里不知不觉流逝，与美好的情怀紧密相连。在清江弯曲之处划船，云影景物美丽，水波明亮。两岸的花朵一同盛开，洲渚间的青草新生。鱼儿唼喋游动散开，燕子参差轻快地飞翔。有名的都市里好友们相聚，整个宴会众人欢乐同享。衣服的香气沾染了芳草的芬芳，酒影里含着飞舞的花瓣。陈述的话语模拟吴地的歌曲，选择的音乐夹杂着秦地的曲调。哪里羡慕镜湖的隐士，也不夸耀龙池的荣耀。快乐没有比这个聚会更快乐的了，白日也缓缓西斜。
注释
- 荏苒（rěn rǎn）
- 指时间渐渐过去。常形容时光易逝。
- 韶景（sháo jǐng）
- 美好的景色，常用来指代美好的时光。
- 唼喋（shà zhá）
- 形容成群的鱼、水鸟等吃东西的声音。
- 差池（cī chí）
- 这里形容燕子飞翔时参差不齐的样子。
- 讵（jù）
- 岂，表示反问。
- 矜（jīn）
- 自夸，自大。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。如诗的前半部分对春江景色进行细致描绘，‘荡舟清江曲，云物丽波明。夹岸花齐发，间渚草新生。唼喋游鱼散，差池飞燕轻。’通过对江水、云物、花朵、草、游鱼、飞燕等的描写，营造出清新明丽的春江意境。在情感表达方面，诗人通过描绘美景与好友相聚宴乐的场景，传达出对当下美好生活的喜爱与享受之情。诗中既有对自然美景的陶醉，也有与友人欢聚的快乐。主题思想上，表达了对现实欢乐生活的珍视，不羡慕隐士的独居，也不矜夸富贵的荣耀，享受当下的喜乐就好。整体意境开阔而又明快，充满了生机与活力。
速览
《春江词》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、宴乐、抒情、清新。荏苒际韶景，缠绵结芳情。 荡舟清江曲，云物丽波明。 夹岸花齐发，间渚草新生。 唼喋游鱼散，差池飞燕轻。 名都胜侣集，终…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品