霖雨歌七首 其二
赫赫皇邑，戢戢王基。
亢阳肆烈，下民其咨。
天子有德，百僚师师。
奏假且严，受于神祗。
霖雨既降，百物咸熙。
鞠哉之咏，媲美周诗。
亢阳肆烈，下民其咨。
天子有德，百僚师师。
奏假且严，受于神祗。
霖雨既降，百物咸熙。
鞠哉之咏，媲美周诗。
译文
显赫盛大的京都，稳固的帝王基业。烈日炽热而猛烈，百姓为此而叹息。天子具备圣德，众臣相互效法学习。祈祷非常虔诚，从神灵那里得到佑助。大雨已经降下，万物都繁荣兴盛。这宏大的歌颂，可与周诗相媲美。
注释
- 戢戢（jí jí）
- 聚集众多的样子，这里形容王基稳固，众多事物汇聚的样子
- 咨（zī）
- 叹息，这里表示百姓因天旱而忧愁叹息
- 师师
- 相互效法、学习。出自《尚书·皋陶谟》‘百僚师师，百工惟时’等，表示大臣们互相学习、效仿良好品德
- 奏假（gǔ）
- 向神祈祷，假在此处为格的假借字，有到、至的意思，即向神祷告并使之到来，有祈求神灵降临接受祭祀之意
- 神祗（qí）
- 指天神和地神，泛指神灵
- 咸熙（xián xī）
- 都繁荣兴盛，咸表示都、全，熙表示兴盛、繁荣
- 鞠（jū）
- 盛大、宏大的意思，形容这首诗所表达的歌颂之情盛大
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法。开篇先描述皇邑的赫赫和王基的稳固，接着写亢阳带来的危害，从而引出天子有德，臣子效法，通过祭祀祈雨得神助，最后霖雨降下万物兴盛，层层递进。在情感表达上，既表达了对天子圣德的歌颂，对君臣齐心的赞扬，也有对百姓生活的关切之情，百姓因亢阳而咨，霖雨降则百物熙体现了这一点。在意境营造方面，从烈日炎炎下百姓困苦的景象转换到霖雨降下后的繁荣，形成鲜明对比。主题思想主要是歌颂天子之德，君臣的协作，同时也反映出古代对神灵的尊崇以及对民生的重视。
速览
《霖雨歌七首 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为歌颂德政、君臣协作、关心民生、祈神求雨。赫赫皇邑，戢戢王基。 亢阳肆烈，下民其咨。 天子有德，百僚师师。 奏假且严，受于神祗。 霖雨既降，百物咸熙。 鞠哉之咏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品