霖雨歌七首 其七

译文

招来灵验的巫师啊在大海之滨，他来的时候不见踪迹啊去的时候也不见影踪。广大无边的神奇功效啊覆盖大地，四方百姓富足啊永远安居。

注释

浒（hǔ）

水边

溥（pǔ）

广大

阜（fù）

盛多、丰富，这里指富足

安堵

安居、不受骚扰

赏析

从文学手法上看，此诗开篇运用‘招灵师兮海之浒’直接引入所召唤的对象，具有很强的画面感，仿佛将读者带到了海边召唤灵师的场景之中。‘来无从兮去无所’采用了一种虚实结合的手法，写出灵师的神秘莫测，‘无从’‘无所’强调其踪迹难寻，增添了神秘的氛围。在情感表达方面，透露出一种对灵师的崇敬以及对其能够带来福泽的期待之情。在意境营造上，通过海之滨、灵师的来去无影，构建出一种神秘而宏大的意境。主题思想围绕着对灵师的尊崇以及灵师对民众的福佑展开，体现出当时人们对超自然力量的一种向往和依赖，希望借灵师的神功让四方百姓富足安居。

速览

《霖雨歌七首 其七》是明代诗人顾璘的作品，主题为崇敬之情、神秘意境、超自然、福佑。招灵师兮海之浒，来无从兮去无所。 溥神功兮被下土，四民阜兮永安堵。