立秋日

译文

节气变化，新秋已经到来，萧条的景象从此时开始初现。莲花像是沉醉一般开始凋谢报秋，柳叶还在但已显得稀疏。淡淡的日光并非被云映衬，清凉的微风就像是雨后的余风。卷起帘子凉气暗暗侵入，拿着扇子暑气已先被驱除。草丛安静有很多翻飞的燕子，水波澄澈突然有鱼儿露出。今天从散骑省（官职）上退下，作赋的兴致又怎么样呢？

注释

酣

这里是拟人化用法，有沉醉的意思。

疎

同‘疏’，稀疏，[shū]

暎

同‘映’，映照，[yìng]

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直接点明新秋已至，奠定全诗的基调。颔联通过描写莲花凋谢、柳叶稀疏的景象，运用拟人的手法，如‘花酣’，将花赋予人的沉醉状态，生动地描绘出秋意对花卉植物的影响。颈联通过描写淡日清风，以‘非云暎’‘似雨余’的对比，从感觉上写出秋日独特的气候特征。颔联和颈联通过对自然景物细致入微的描写，营造出一种初入秋时略带萧瑟又清爽的意境。尾联从写景转到自身的状态，以问句结尾，表达出一种闲适又略带寂寥的情绪，主题思想围绕立秋日的景色和自己在这一季节下的感触展开，既有对秋景细致的观察与描绘，又有自身情绪的融入，景情交融。

速览

《立秋日》是唐代诗人司空曙的作品，主题为写景、秋日、感怀、闲适。律变新秋至，萧条自此初。 花酣莲报谢，叶在柳呈疎。 澹日非云暎，清风似雨余。 卷帘凉暗度，迎扇暑先除。 草静多翻燕，波…