武皇南巡旧京歌 其五

译文

赵国刚刚裁制好短后之服，汉王远远地嗔怪侧注冠这种服饰。姑且挥动神剑来肃清四方山岳，不要穿着褒衣在将坛聚集。

注释

短后服

一种后幅较短的上衣，多为武士之服。

侧注冠

冠名。本为汉代的一种礼仪用冠，这里可能有特殊的指代意义。

方岳

四方之山岳，这里泛指天下各地。

褒衣

宽大的衣服，常指儒生所穿的衣服。

赏析

从文学手法来看，首句和次句运用了典故的手法，‘赵国短后服’和‘汉王侧注冠’都是具有历史文化内涵的意象，通过对这两种服饰相关的描述，可能暗示了当时的一些政治或社会现象。在情感表达上，诗中传达出一种果决、豪迈的情感，如‘且挥神剑清方岳’一句，有一种雷厉风行、廓清宇内的壮志豪情。在意境营造方面，通过对服饰、神剑、方岳等元素的组合，构建出一种宏大且充满力量感的意境。主题思想可能围绕着某种政治变革或者军事行动展开，倡导一种简洁、实用的作风，摒弃繁文缛节的东西，以达到肃清局面、稳定局势的目的。

速览

《武皇南巡旧京歌 其五》是明代诗人顾璘的作品，主题为用典故、豪迈、政治相关、果决。赵国新裁短后服，汉王遥嗔侧注冠。 且挥神剑清方岳，莫著褒衣聚将坛。