张侍御平海凯歌 其二

译文

穿着绣服向南前行，草木繁荣茂盛，高大的楼船向南驶去，海上波涛平静。儒生过去就怀有勤王的谋略，天子刚刚听闻他破敌的英名。

注释

绣服

这里指华丽的官服。古代官员的服饰，常以刺绣等工艺装饰，不同的绣纹等可表示官员的身份等。

楼船

有楼的大船，多用于作战或远渡，这里描绘出船的壮观，暗示军队的强大。

勤王

尽力于王事，多指君主的统治受到威胁而动摇时，臣子起兵救援王朝。

破虏

击败敌人，‘虏’在这里是对敌方的蔑称。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描的手法，‘绣服南行草树荣，楼船南下海波平’，简洁地勾勒出一幅向南行进的画面，通过描写草木的繁荣和海波的平静，营造出一种祥和又充满希望的氛围，为后文的叙事做铺垫。在情感表达方面，诗人对张侍御充满了钦佩和赞美之情。颔联‘儒生旧负勤王略，天子新闻破虏名’，写出张侍御本是儒生却有勤王的谋略，如今又建立破虏的功勋，这种对人物的描写体现出诗人对他的敬重。在意境营造上，前两句描绘的自然景象与后两句的人物事迹相结合，构建出一个英雄人物在良好的形势下建功立业的意境。主题思想围绕着对张侍御的赞扬展开，歌颂他的才能和功绩。

速览

《张侍御平海凯歌 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为赞英雄、写人物、叙事诗、表钦佩。绣服南行草树荣，楼船南下海波平。 儒生旧负勤王略，天子新闻破虏名。