唧唧曲慰友丧女四首 其三

译文

刚刚还在月下礼拜，满怀着美好的情怀，有着咏雪般的诗才实在令人怜爱。就像鹓雏坠入逝去的流水之中，一旦离去就难以再回来。

注释

甫（fǔ）

刚刚，才

鹓雏（yuān chú）

传说中与鸾凤同类的鸟，常用来比喻高贵的人或美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘拜月甫离怀’描绘出一种充满诗意和美好的场景，‘甫’字体现出刚刚发生的状态，给人以时间上的紧凑感。‘咏雪可怜才’运用典故，以咏雪之才来形容友人之女的聪慧，增加了作品的文化底蕴。在情感表达方面，此诗表达了对友人丧女的深切悲痛与同情，通过对女孩生前美好形象的简短勾勒，如拜月的优雅姿态和咏雪之才，更衬托出她的逝去是多么令人惋惜。在意境营造上，前两句营造出一种温馨、美好的氛围，后两句则急转直下，‘鹓雏堕逝水’构建出一种残酷而绝望的意境，鹓雏本是高贵美好的象征，却堕入逝水，一去不返，形成鲜明的对比，强化了悲痛的情感。主题思想围绕着对友人丧女的安慰与对逝者的痛惜展开。

速览

《唧唧曲慰友丧女四首 其三》是明代诗人顾璘的作品，主题为悼亡、同情、惋惜、用典。拜月甫离怀，咏雪可怜才。 鹓雏堕逝水，一去难重回。