采樵歌效竹枝体 其六

译文

腰间别着镰刀空着手出去，背着柴回来，上山的时候身体轻快下山却艰难。东边黑色的云彩将要带来降雨，小山丘险过太行山。

注释

腰镰（yāo lián）

腰间佩带的镰刀。腰，名词作动词，腰间佩带。镰，镰刀，一种农具。

负薪（fù xīn）

背着柴草。负，背负。薪，柴草。

培塿（pǒu lǒu）

小土丘。这里用小土丘和太行山对比，突出下山的危险艰难。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘上岭身轻下岭艰’，将上岭和下岭时的不同状态进行对比，突出下岭的艰难，形成一种反差感。在情感表达方面，诗中蕴含着劳动人民的生活感悟，通过描述砍柴的经历，能体会到一种劳作后的疲惫与无奈。在意境营造上，‘东方黑云将雨至’描绘出一种山雨欲来的紧张氛围，为整个画面增添了一抹压抑的色彩。主题思想上反映了普通百姓日常劳作的艰辛以及对自然环境的一种敬畏。整首诗采用了朴实的语言，以小见大，从砍柴这一平常的劳动场景入手，展现出劳动人民的生活百态。

速览

《采樵歌效竹枝体 其六》是明代诗人顾璘的作品，主题为劳动艰辛、生活感悟、对比手法、写景状物。腰镰空出负薪还，上岭身轻下岭艰。 东方黑云将雨至，培塿险过太行山。