拟古十一首 其二
高楼临大路，中有倾城姝。
夭夭若桃李，的的如明珠。
款款理机杼，洋洋诵诗书。
荡子久从征，岁岁空床居。
借问女何名，云是古罗敷。
夭夭若桃李，的的如明珠。
款款理机杼，洋洋诵诗书。
荡子久从征，岁岁空床居。
借问女何名，云是古罗敷。
译文
高楼临近大路，楼里有位极其美丽的女子。她娇艳得如同桃花李花，明亮得恰似明珠。她仪态优雅地摆弄着织机，意气昂扬地诵读诗书。丈夫离家从军很久了，她年年独守空床。问这女子叫什么名字，说是古代的罗敷。
注释
- 倾城
- 形容女子极其美丽，使全城的人都为之倾倒，出自《诗·大雅·瞻卬》‘哲夫成城，哲妇倾城。’
- 夭夭
- 形容花朵艳丽茂盛的样子，出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’
- 的的（dì dì）
- 鲜明光亮的样子。
- 款款
- 形容姿态优美、缓慢的样子。
- 洋洋
- 形容读书时意气风发的样子。
- 荡子
- 这里指离家远行的游子，常指久客不归之人。
- 罗敷
- 古代美女名，常被用来指代美丽而坚贞的女子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘高楼临大路，中有倾城姝。夭夭若桃李，的的如明珠。款款理机杼，洋洋诵诗书。’简洁而生动地勾勒出女子的居住环境、美貌、仪态和才学。在情感表达方面，诗中既有对女子美丽、聪慧、贤良的赞美之情，又透露出对女子独守空闺的同情。在意境营造上，高楼、倾城姝等意象构建出一种孤寂又美好的氛围。主题思想围绕着女子独守空闺展开，反映出战争对家庭的影响，表达了对战争的间接批判。通过描述女子的境遇，让读者感受到战争背景下普通家庭的悲欢离合。
速览
《拟古十一首 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为白描、赞美、同情、独守空闺。高楼临大路，中有倾城姝。 夭夭若桃李，的的如明珠。 款款理机杼，洋洋诵诗书。 荡子久从征，岁岁空床居。 借问女何名，云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品