发渝州却寄韦判官

译文

在有着红烛的渡口驿亭夜里与你相见，众多弦乐器和管乐器纷繁交错地演奏着。天刚亮就分别，空阔的江水悠悠流转，只有猿猴的叫声充满了水面和云雾之间。

注释

津亭

渡口的亭子

繁弦急管

形容各种乐器同时演奏的热闹情景。弦，弦乐器；管，管乐器

平明

天亮的时候

猨

同‘猿’（yuán），猿猴

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独寂寥之感。开篇描绘出与友人相见时热闹的场景，红烛、津亭的环境描写，再加上繁弦急管的喧闹氛围，与后面分别后的孤寂形成鲜明对比。从写作手法来看，前两句运用了正面描写，直接描写相见时的场景，有视觉的红烛、津亭，听觉的繁弦急管。后两句则是借景抒情，通过描写平明时分空江、猿声等景象，来表达与友人分别后的惆怅之情。在情感表达方面，前两句的热闹更衬托出后两句的孤寂，将对友人的不舍之情以及分别后的落寞感表现得淋漓尽致，主题思想围绕着与友人的相聚与离别展开，展现出相聚时的欢快和离别后的惆怅。

速览

《发渝州却寄韦判官》是唐代诗人司空曙的作品，主题为送别、孤寂、借景抒情、先扬后抑。红烛津亭夜见君，繁弦急管两纷纷。 平明分手空江转，唯有猨声满水云。