高司寇盘谷宗祠诗 其二

译文

高大的祠堂如同云间构建的建筑，盘谷遥远而曲折绵长。山岩峰峦紧靠着窗棂栏杆，松树梧桐遮蔽着台阶。宗庙祭祀遵循着上天的顺序，冬祭秋祭表达着按时的思念。既广施亲人和睦的恩泽，也谨慎对待长幼的礼仪。光明的世家风范，美好的准则实在值得效法。

注释

宗祧（zōng tiāo）

宗庙。祧，远祖之庙。

烝尝（zhēng cháng）

古代秋冬二祭名。后亦泛称祭祀。

覃（tán）

延及，广施。

懿则（yì zé）

美好的法则。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘岩峦倚棂槛，松梧荫阶墀’，简单勾勒出祠堂周围的景色，岩峦、松梧等意象的描绘，给人一种古朴宁静之感。在情感表达方面，诗中充满了对家族祭祀、家族秩序的敬重之情，像‘宗祧肃天序，烝尝展时思’体现出对家族宗庙祭祀的严肃态度和按时祭祀的思念之情。在意境营造上，通过对祠堂建筑以及周边环境的描写，营造出一种庄重、肃穆且带有家族传承意味的意境。主题思想围绕家族的祭祀、家族秩序、亲睦关系等展开，强调家族的传统规范和美好品德的传承，展现出对家族文化的尊崇。

速览

《高司寇盘谷宗祠诗 其二》是明代诗人顾璘的作品，主题为家族祭祀、家族秩序、亲睦关系、庄重肃穆。崇祠象云构，盘谷缅逶迤。 岩峦倚棂槛，松梧荫阶墀。 宗祧肃天序，烝尝展时思。 既覃亲睦恩，亦慎长少仪。 昭昭世家体，懿…