高司寇盘谷宗祠诗 其三
司寇国桢干，履道先厥躬。
绳武念有始，贻谋逮无穷。
族惠广晏子，祖德述谢公。
礼容迩既洽，义烈远弥隆。
唯兹教家理，恊彼调元功。
绳武念有始，贻谋逮无穷。
族惠广晏子，祖德述谢公。
礼容迩既洽，义烈远弥隆。
唯兹教家理，恊彼调元功。
译文
司寇高国桢正直能干，履行正道先从自身做起。遵循祖先的足迹并念及开端，遗留的谋略能达于无尽。家族的恩泽像晏子那样广泛，祖先的品德能比得上谢安。礼仪风范近处已经和谐融洽，义举壮烈之处远方更加兴盛。唯有这种治家的道理，与那治理国家的大功相协。
注释
- 司寇（sī kòu）
- 古代官名。
- 绳武（shéng wǔ）
- 《诗·大雅·下武》：‘昭兹来许，绳其祖武。’后因称继承祖先业迹为‘绳武’。
- 贻谋（yí móu）
- 指父祖对子孙的训诲。
- 晏子（yàn zǐ）
- 春秋时期齐国著名政治家晏婴，以贤能、智慧著称。
- 谢公（xiè gōng）
- 一般指东晋的谢安，他是著名的政治家、名士，有很高的品德和声望。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘广晏子’‘述谢公’，通过提及晏子和谢安这两位历史上有名的人物，来衬托家族祖先的品德高尚，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对家族中的司寇充满崇敬之情，赞扬其正直能干，同时表达了对家族传承的美好品德的自豪之感，对家族良好的礼义传统感到骄傲。在意境营造上，通过描述家族内部的良好风尚，如‘礼容迩既洽，义烈远弥隆’，构建出一个家族内部和睦、对外美名远扬的画面。主题思想上，强调家族的传统美德以及治家之道的重要性，认为良好的家理会与治理国家的功绩相协同，体现了家族与家国之间的联系。
速览
《高司寇盘谷宗祠诗 其三》是明代诗人顾璘的作品，主题为赞祖先、家族传承、用典、礼义。司寇国桢干，履道先厥躬。 绳武念有始，贻谋逮无穷。 族惠广晏子，祖德述谢公。 礼容迩既洽，义烈远弥隆。 唯兹教家理，恊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品