客居杂言七首 其四

译文

安居的日子忽然就过了一个月，很符合我幽居求道的心愿。探究书籍以仰承圣人的意韵，挥笔书写以寄托美好的情怀。打开窗户迎接朋友到来，促膝而坐叙说生平之事。所快乐的是有幸能和谐融洽，虚名哪里值得去谋求。

注释

端居

平常居处，这里指安居。

协

符合，与……一致。

幽求

幽居求道，这里表示一种宁静的生活追求。

探书

探究书籍，阅读钻研。

染翰

以笔蘸墨，指书写文章等。翰，毛笔。

俦侣

朋友，伴侣。

促膝

膝盖靠近，形容亲密。

虚名

与实际不符的名声，空名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联‘端居忽成月，颇协幽求盟’点明自己客居的状态和心境，‘忽’字体现出时光在不经意间的流逝，同时也暗示出诗人沉浸于幽居生活的状态。颔联‘探书仰圣蕴，染翰输芳情’通过‘探书’‘染翰’等动作描写，展现出诗人的高雅情趣，在探究书籍领悟圣人意韵的同时，用笔墨抒发自己美好的情感。颈联‘开轩枉俦侣，促膝叙平生’则转换场景，描写与朋友相聚的画面，‘开轩’‘促膝’等词生动地描绘出朋友间亲切的氛围。从情感表达上，诗人表达出对幽居生活的喜爱，对与朋友相聚的欢乐，以及对虚名的淡泊态度。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、闲适且充满文化气息的意境。主题思想上，传达出一种追求内心宁静、珍视友情、看淡名利的生活态度。

速览

《客居杂言七首 其四》是明代诗人顾璘的作品，主题为客居诗、闲适、抒情、淡泊名利。端居忽成月，颇协幽求盟。 探书仰圣蕴，染翰输芳情。 开轩枉俦侣，促膝叙平生。 所乐幸有谐，虚名何足营。