客居杂言七首 其七

译文

舜的弟弟象羡慕舜的琴与妻子（有觊觎舜的地位等不良企图），掩盖井口想要谋害舜，从而进入舜的宫室。管叔和蔡叔制造传播流言蜚语，周公又怎能被视为忠诚呢？利益如果相互倾轧，即使是骨肉至亲也不能被包容。大海很深但船可以渡过去，高山险峻但梯子可以攀登上去。登山害怕天下雨，渡海担忧天刮风。风雨本来就不可预测，我的行程怎么会没有困窘之处呢？希望能够铲平高山填平深海，使四海之内都变得平坦。

注释

象弟（xiàng dì）

舜的弟弟，传说中象曾多次谋害舜。

慕琴抵（mù qín dǐ）

羡慕琴和（舜的妻子），这里表示象对舜的嫉妒与不良企图。抵，有接近、谋取之意。

管蔡（guǎn cài）

管叔和蔡叔，周武王的弟弟，他们曾散布周公要篡位的流言。

腾流言（téng liú yán）

传播没有根据的话。腾，传播、散发。

轧（yà）

倾轧，排挤。表示相互排挤打击。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘象弟慕琴抵，盖井入舜宫’‘管蔡腾流言，周公安得忠’，通过引用舜和周公的故事，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗人流露出对世态炎凉、人情险恶的无奈与感慨，像‘利害苟相轧，骨肉且莫容’深刻地表现出在利益面前人性的丑恶。在意境营造上，诗中以‘海深’‘山险’等意象构建出充满艰难险阻的意境，并且通过‘梯山畏天雨，济海忧天风’进一步渲染这种不安定和充满危险的氛围。主题思想围绕着对世间险恶的批判以及对理想中平坦世界的向往展开，表达了诗人希望消除人世间的种种危险与倾轧，渴望和谐、平坦社会的美好愿望。

速览

《客居杂言七首 其七》是明代诗人顾璘的作品，主题为用典故、叹世情、感险恶、写世相。象弟慕琴抵，盖井入舜宫。 管蔡腾流言，周公安得忠。 利害苟相轧，骨肉且莫容。 海深舟可济，山险梯可通。 梯山畏天雨，济…