赋得霞觞寿吴翁
金母酿玄醴，日采扶桑霞。
灵光化浮蚁，片片扬榴花。
神仙善幻相，阴阳注精华。
酌以美颜色，炯如三春葩。
真气固元命，令人寿无涯。
愿启长指爪，献之山翁家。
灵光化浮蚁，片片扬榴花。
神仙善幻相，阴阳注精华。
酌以美颜色，炯如三春葩。
真气固元命，令人寿无涯。
愿启长指爪，献之山翁家。
译文
西王母酿造出黑色的美酒，每日采集扶桑的云霞。神奇的灵光化作浮于酒面的泡沫，一片片如同扬起的石榴花。神仙善于变幻形象，阴阳注入精华。用它来润色美好的容颜，明亮得如同春天的花朵。真气巩固人的本命，使人寿命无尽。希望伸出长长的指甲，把这酒献给山翁之家。
注释
- 玄醴（xuán lǐ）
- 这里指美酒，玄有黑色之意，醴为甜酒。
- 浮蚁
- 原指酒面上的浮沫，这里用来形容酒的状态。
- 炯（jiǒng）
- 明亮的意思。
- 元命
- 本命，指人的寿命根基。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象，如‘金母酿玄醴，日采扶桑霞’，将神话元素融入其中，构建出奇幻的场景，仿佛把读者带入到一个神仙酿酒的神秘世界。在情感表达方面，通过对霞觞的描写，表达出对吴翁长寿的美好祝愿。在意境营造上，诗中描绘的金母酿酒、灵光化蚁、阴阳注精华等画面，充满了神秘而又祥瑞的氛围。主题思想围绕着祝寿展开，以霞觞这一特殊的意象为载体，传达出希望吴翁长寿、健康的主旨。诗中的描写细致入微，如对浮蚁如同榴花的描写，生动形象地展现出酒的美妙形态。
速览
《赋得霞觞寿吴翁》是明代诗人顾璘的作品，主题为祝寿、神话、祥瑞、想象。金母酿玄醴，日采扶桑霞。 灵光化浮蚁，片片扬榴花。 神仙善幻相，阴阳注精华。 酌以美颜色，炯如三春葩。 真气固元命，令…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品