杂言送延平朱使君十三首 其四

译文

光彩夺目的青云之才，在词坛上闪耀文采。在众人之中每每挥笔作文，意气风发吐气如长虹。在文才上纵横驰骋可与枚乘、宋玉匹敌，调笑间将曹植、王粲看低。迂腐的儒生困苦于狭隘局促，低头怎能使意气飞扬。

注释

青云器

指胸怀旷达、志趣高远的人才，有青云直上的潜力。

振藻（zhèn zǎo）

指显扬文采。‘振’有振奋、振作之意，‘藻’指代辞藻。

挥翰（huī hàn）

即运笔，指写文章。‘翰’本指毛笔，此处代指写作之事。

枚宋

指枚乘和宋玉，二者都是古代著名的辞赋家。

曹王

指曹植和王粲，二人是三国时期著名的文学家。

龌龊（wò chuò）

这里指狭隘、局促，形容腐儒的状态。

赏析

从文学手法来看，首联‘灿灿青云器，振藻耀词场’直接运用了描写的手法，以‘灿灿’突出人物的才华出众，‘耀’字强调其在词场的光彩夺目。颔联‘众中每挥翰，吐气炯虹长’则是通过动作描写‘挥翰’和夸张的‘吐气炯虹长’来展现人物才华横溢、意气风发的状态。颈联‘纵横敌枚宋，调笑卑曹王’运用对比的手法，将诗中的人物与枚乘、宋玉、曹植、王粲等古代著名文人对比，更显其才情之高。情感表达上，对朱使君充满了赞赏钦佩之情，将其塑造为一个才华超绝的形象。在意境上，营造出一种充满才情、意气风发的氛围。主题思想围绕着对朱使君的高度评价展开，盛赞其文学才华。

速览

《杂言送延平朱使君十三首 其四》是明代诗人顾璘的作品，主题为赞美人、文学才华、意气风发、对比手法。灿灿青云器，振藻耀词场。 众中每挥翰，吐气炯虹长。 纵横敌枚宋，调笑卑曹王。 腐儒苦龌龊，低眉讵能扬。