杂言送延平朱使君十三首 其九

译文

天马追逐如闪电般快速流动的光影，善于驾驭的人才能得到良马。大丈夫怀有壮烈的气概，最可贵的是谨慎地遵循王法。百姓喜爱德政恩泽，众多草木厌恶严寒的霜雪。那些声名显赫如同穿着锦绣衣服的人，只能让有识之士为之哀伤。

注释

流电（liú diàn）

闪电。这里形容天马奔跑速度极快，如同追逐闪电一般。

烈气（liè qì）

壮烈的气概、刚正的气质。

王章（wáng zhāng）

王法、朝廷的典章制度。

群黎（qún lí）

众多的百姓。

膏泽（gāo zé）

滋润作物的雨水，这里比喻德政或恩泽。

赫赫（hè hè）

显著盛大的样子。

学锦士（xué jǐn shì）

这里指那些外表光鲜、有一定地位的人。‘学锦’可能暗示像锦绣般华丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首联以天马逐电需善御者得良马起兴，引出颔联中大丈夫有烈气需慎遵王章的观点。颈联以群黎爱膏泽、众草恶严霜的对比，进一步烘托出不同事物的不同趋向，也暗示出为人处世的道理。在情感表达上，既有对大丈夫应谨慎遵循王法的劝诫之情，也包含着对那些看似光鲜却不被真正理解的‘赫赫学锦士’的同情与惋惜。在意境营造方面，诗中既有天马飞驰这样充满活力的画面，又有群黎、众草等不同群体和事物的形象描绘，构建出多元的意境。主题思想上，通过多种事物和人物形象的刻画，探讨了为人处世、遵循规则以及不同命运的人物境遇等多方面的思想内涵。

速览

《杂言送延平朱使君十三首 其九》是明代诗人顾璘的作品，主题为劝诫诗、比兴、言志、民生。天马逐流电，善御得其良。 丈夫负烈气，所贵慎王章。 群黎爱膏泽，众草恶严霜。 赫赫学锦士，徒为知者伤。