杂言送延平朱使君十三首 其十三

译文

紫色的丝绳系着金饰的马笼头，五匹马如同崭新的锦缎一样漂亮。云散开后大海的颜色放晴，积雪消融树林里充满了春天的芬芳。撩起车帷视察不同的风俗，扶着车前横木礼待嘉宾。寂静的杨子之业，除了您还有谁会珍视呢。

注释

约

约束，这里可理解为系。

勒

马笼头。

搴（qiān）帷

撩起帷幔。

省（xǐng）殊俗

视察不同的风俗。省，视察；殊俗，不同的风俗。

凭轼

靠着车前横木。

赏析

从文学手法上看，首联通过对马的细致描写，‘紫丝约金勒，五马如锦新’，运用了视觉描写，以紫丝、金勒、锦新的马来衬托出朱使君的不凡形象，色彩鲜明。颔联‘云开海色霁，雪尽林芳春’描绘了开阔而美好的自然景象，采用了动静结合的手法，云开、雪尽是动态，海色霁、林芳春是静态，营造出一种清新、开阔的意境。在情感表达方面，诗中既有对朱使君出行场景的描绘，也表达了对朱使君重视杨子之业的一种赞赏之情。主题思想上，通过描写朱使君出行的状态以及对他重视特定事物的肯定，体现出朱使君的贤能和独特之处。整首诗用词较为华丽，画面感强，很好地将自然景象与人物形象融合起来。

速览

《杂言送延平朱使君十三首 其十三》是明代诗人顾璘的作品，主题为写人、赞贤能、出行景、色彩明。紫丝约金勒，五马如锦新。 云开海色霁，雪尽林芳春。 搴帷省殊俗，凭轼礼嘉宾。 寂寂杨子业，非君谁见珍。