宗伯邵公寿藏诗四首 其三

译文

前面的山石回环曲折，后面的山岭秀丽程度比不上前面的山。乌龟和龙奠定方位，松柏守护着墓门。墓丘中间开阔又幽深，构建起来可作千年的居所。下面放置着青玉几案，上面覆盖着白云般的庐舍。

注释

盘纡（pán yū）

回环曲折的样子。

门闾（mén lǘ）

指门。闾本是里巷的大门，这里指代墓门。

旷以奥

旷，开阔；奥，幽深。表示开阔又幽深的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“前山石盘纡，后岭秀不如”直接描写墓冢周围的山势，简洁而形象地勾勒出地形地貌。情感表达上，带有一种对邵公寿藏之地宁静、肃穆氛围的营造与敬重之情。在意境营造方面，通过对山石、龟龙、松柏、邱墓、青玉几、白云庐等元素的描写，营造出一种静谧、幽深、带有神秘色彩且庄重的意境。主题思想上，围绕邵公寿藏展开描写，既体现出此地的不凡，也暗示对邵公的敬重以及对其身后之事的重视。整体上用词古朴，描述较为具象，使读者仿佛置身于寿藏之地的景象之中。

速览

《宗伯邵公寿藏诗四首 其三》是明代诗人顾璘的作品，主题为写墓冢、敬重、白描、幽静。前山石盘纡，后岭秀不如。 龟龙奠经纬，松柏守门闾。 邱中旷以奥，结构千载居。 下置青玉几，上覆白云庐。