赠别周别驾王司理入京十四首 其三

译文

难以遇到高雅之人，平庸低俗之人到处都是。众多鸟儿喧闹啼叫，哪里比得上一只凤凰。和您结拜为兄弟，我们心中都光明磊落。常常近在咫尺相见，很快又在千里之外只能梦中相逢。在长亭喝一杯酒送别，心中悲痛难以相送。

注释

龌龊（wò chuò）

这里指人品卑劣、平庸低俗。

邂逅（xiè hòu）

不期而遇。

胸次

胸怀、心里。

恻恻（cè cè）

悲痛的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将‘高人’与‘龌龊’之人相对比，突出高雅之人的难遇，表达出对高尚品质的向往与珍视。‘百鸟漫喧啾，何如一孤凤’中以‘百鸟’和‘孤凤’对比，用百鸟的喧啾来衬托孤凤的高洁，以物喻人，把友人比作孤凤，暗示友人的出众品质。在情感表达方面，诗中充满了对友人的敬重与不舍之情。诗人称与友人结为兄弟，表明两人情谊深厚，而‘咫尺每相见，倏为千里梦’体现出对友人即将离去的不舍，长亭送别的‘恻恻不忍送’更是直接抒发这种悲痛之感。在意境营造上，整体意境较为清冷孤寂，如‘孤凤’这一意象的运用，增强了这种氛围。主题思想上，主要是表达对友人高洁品质的赞美以及离别时的痛苦。

速览

《赠别周别驾王司理入京十四首 其三》是明代诗人顾璘的作品，主题为赠别诗、友情、对比、高洁。高人难邂逅，龌龊徒为众。 百鸟漫喧啾，何如一孤凤。 与君结兄弟，胸次两空洞。 咫尺每相见，倏为千里梦。 长亭一杯酒，恻…