赠别周别驾王司理入京十四首 其七

译文

岁月年华不可挽留，日月的流逝就像流水一样。在尘世中虚度光阴，很快就要到暮年了。大丈夫可与天地人相参，世间万物都遵循纲纪。如果时机到来赶上美好的机遇，就如同乘云驾龙而兴起。你们都不是平凡的人才，飞黄腾达就从现在开始。

注释

暮齿（mù chǐ）

晚年，暮年。齿，指代年龄。

三才（sān cái）

古以天、地、人为三才。

纲纪（gāng jì）

法度，法纪；也可指治理，管理。这里可理解为准则。

腾踏（téng tà）

飞黄腾达，这里表示仕途得意，有所作为。

赏析

从文学手法上看，首联‘岁华不可留，日月去如水’运用比喻的手法，将日月的流逝比作流水，生动形象地写出了时光匆匆、一去不返的特点，奠定了全诗感慨时光的基调。颔联‘蹉跎风尘间，奄忽将暮齿’直抒胸臆，表达出诗人对在尘世中虚度光阴的感慨与无奈。颈联‘丈夫参三才，万物听纲纪’则笔锋一转，阐述大丈夫应有的担当和遵循的准则，这里有一种积极的情感态度的转折。尾联‘公等非凡才，腾踏自兹始’对周别驾和王司理进行夸赞，表达出对他们的鼓励与期待，相信他们能够把握时机有所作为。整首诗情感从对时光流逝的叹惋到对自身的激励再到对他人的期许，意境上既有对时光匆匆的怅惘之感，又有积极向上、对未来充满希望的一面。主题思想围绕着时光、个人的抱负以及对他人的鼓励展开。

速览

《赠别周别驾王司理入京十四首 其七》是明代诗人顾璘的作品，主题为叹时光、表期许、写抱负、积极感。岁华不可留，日月去如水。 蹉跎风尘间，奄忽将暮齿。 丈夫参三才，万物听纲纪。 时来值嘉会，乘云附龙起。 公等非凡才，腾…