赠别周别驾王司理入京十四首 其十三

译文

这个人有很多弊病，京城距离这里非常遥远。古代贤明之人用船和水来比喻安危关系，依据眼前之事也是如此。银色的官印挂在你的腰间，这是承受宣扬诏令职责的委派。在宫殿台阶下奏报功绩，希望能以此报答天子。没听说都城郊外有战乱之事，这难道不是大夫的耻辱吗？

注释

疮疣（chuāng yóu）

本指皮肤上的肿烂溃疡处，这里比喻人的弊病、缺点。

君门（jūn mén）

指皇宫之门，也代指朝廷。

银章（yín zhāng）

银质的官印，是官员身份的象征。

承宣（chéng xuān）

承受并宣扬诏令，这里指官员的职责。

赤墀（chì chí）

宫殿前的红色台阶，这里代指朝廷宫殿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘先民喻安危，即事指舟水’，借古人以舟水喻安危的典故，增加了诗歌的文化内涵和深度。在情感表达方面，诗人对入京为官者既有嘱托也有告诫。一方面表达了对友人能进京任职的期待，希望友人能在‘赤墀下’奏功以报天子；另一方面也提醒友人要有责任感，以‘不闻四郊乱，无乃大夫耻’来告诫友人不能尸位素餐。在意境营造上，诗中提及‘君门嗟万里’，营造出一种对京城的遥望感和距离感，同时也暗示了为官之路的漫长和责任重大。主题思想上，主要围绕着对友人入京为官的期许与劝诫展开，体现了诗人对为官者应尽职责的深刻思考。

速览

《赠别周别驾王司理入京十四首 其十三》是明代诗人顾璘的作品，主题为赠别诗、托物喻理、劝诫、为官。斯人多疮疣，君门嗟万里。 先民喻安危，即事指舟水。 银章挂君腰，承宣职所委。 奏功赤墀下，愿言报天子。 不闻四郊乱，无…