徐学士子容薜荔园十二首 其三 风竹轩

译文

幽静的轩廊环绕着一丛丛竹子，四周墙壁旁的风声清冷凄凉。端正地居住着不外出，从早到晚都能听到秋天的声响。炎热的暑气永远难以到达这里，尘世的喧嚣又从哪里产生呢？自由自在地观览大自然的造化，暗暗契合千古以来的情思。

注释

端居

平常居处，这里表示安然地居住。

日夕

白天和晚上，这里指整天。

炎暑

炎热的夏天。

尘氛

世间的纷扰喧嚣。

翛（xiāo）然

无拘无束、自由自在的样子。

元化

大自然的造化。

赏析

在文学手法上，此诗开篇通过‘幽轩绕丛竹’直接点明环境，为全诗奠定了清幽的基调，‘绕’字生动地描绘出竹子与轩的位置关系。‘四壁风凄清’从视觉和听觉角度进一步渲染氛围，将风的凄清和四壁的静态相结合。情感表达方面，诗中传达出一种静谧、闲适的情感，诗人端居不出户，在风竹轩中享受着宁静，远离炎暑和尘氛，反映出诗人对宁静生活的喜爱与对尘世喧嚣的厌弃。在意境营造上，诗人构建了一个清幽、静谧的风竹轩的意境，秋风、幽竹、轩廊等意象组合在一起，给人一种远离尘嚣之感。主题思想围绕着对清幽环境的喜爱以及在这种环境中感悟千古之情，表达了诗人对宁静、自然生活的向往与对自然造化的敬畏。

速览

《徐学士子容薜荔园十二首 其三 风竹轩》是明代诗人顾璘的作品，主题为清幽、闲适、写景、静美。幽轩绕丛竹，四壁风凄清。 端居不出户，日夕闻秋声。 炎暑永难至，尘氛何自生。 翛然览元化，默契千古情。