徐学士子容薜荔园十二首 其七 荷池

译文

红色的荷花每天都相互映衬显得鲜艳，白色的荷花颜色依旧。浓郁娇艳的花大多会改变（颜色、状态等），而淡泊（的白莲）没有对外物的羡慕。众人喜爱（荷花艳丽的）颜色，君子却乐于（白莲的）坚贞质朴。在方形的池塘阴凉处划船，到了傍晚独自长时间站立。

注释

秾华（nóng huá）

繁盛艳丽的花朵，这里指红莲那种艳丽浓郁的状态。

澹泊（dàn bó）

不追逐名利，恬淡寡欲，诗中形容白莲的品质。

贞素（zhēn sù）

指贞洁、朴素的品质，这里用来赞美白莲。

延伫（yán zhù）

久立，长时间地站立，表达诗人沉浸在思考中的状态。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将红莲的‘日相鲜’和白莲的‘色如故’相对比，生动地描绘出红莲的鲜艳多变和白莲的始终如一。在意境上，通过对荷池中的红莲、白莲的描写，营造出一种宁静又富有哲理的氛围。从情感表达来看，诗人借白莲表达了对坚贞、淡泊品质的喜爱与推崇，对那些随波逐流、追求外在艳丽之人有着淡淡的批判。主题思想围绕着对不同品质的褒贬展开，以荷喻人，体现出君子应有的坚守贞素、淡泊外慕的高尚品格。诗的最后两句描绘了诗人在荷池中的活动，进一步烘托出那种静谧且引人深思的氛围，仿佛诗人在日暮下于荷池边思考着人生的哲理。

速览

《徐学士子容薜荔园十二首 其七 荷池》是明代诗人顾璘的作品，主题为咏物诗、以物喻人、对比手法、淡泊。红莲日相鲜，白莲色如故。 秾华多改移，澹泊无外慕。 众人爱颜色，君子乐贞素。 荡舟方池阴，日暮独延伫。