徐学士子容薜荔园十二首 其十一 花源

译文

灵秀的水源从远处的山中流出，曲折的溪流斜斜地通向小溪。春风不知从哪里吹来，一片片桃花浮在水面上。我听说林屋岩中，隐藏着神仙的家。逆着水流去相见，与神仙一同希求服食云霞。

注释

灵源

这里指山中流出的水源，因充满灵气而称灵源，常用于形容山水之灵秀。

曲溜（qū liū）

弯曲的水流。‘溜’在这里指水流，这个词生动地描绘出水流弯曲蜿蜒的样子。

林屋岩

为一处地名，是传说中有神仙居住的地方，可能为当地的名胜，诗人借此传达出对神仙生活的向往。

餐霞（cān xiá）

指修仙学道，传说神仙以云霞为食，‘餐霞’一词体现出对神仙生活方式的向往和追求。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗的前两句通过描写灵源出山、曲溜通溪的景象，勾勒出一幅山水画卷的轮廓，简单几笔就描绘出自然山水的动态美。写作手法上，先实写山水溪流，为后文的想象做铺垫。中间两句以春风吹送桃花漂浮于水面的画面，给画面增添了一抹亮色和灵动之感，同时春风的‘自来’也增添了一种不可捉摸的空灵之感。情感表达方面，诗人由眼前的桃花流水联想到林屋岩中的神仙家，表达出对神仙生活的向往之情。主题思想围绕着对神秘仙境的向往以及对自然山水的描绘展开，诗人借助自然之景与神仙传说的结合，展现出一种超脱尘世的精神追求。

速览

《徐学士子容薜荔园十二首 其十一 花源》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、向往、空灵、清幽。灵源出山远，曲溜通溪斜。 春风自何来，片片浮桃花。 我闻林屋岩，中隐神仙家。 溯流一相见，共尔希餐霞。