和何司空委心亭题壁四首 其三

译文

崇高的名声照耀天下，如同白日在天空运行。大旱之时人们盼望甘霖，他的眷恋系着民众的情感。为什么想着独善其身，怀着渺茫的心思向往南方的楚地。谢安昔日在山中隐居，后来很快出山慰藉苍生。刘备殷切地三次拜访，让孔明永远被怀念。尧舜如今治理天下，太平盛世已经形成。海鹏凭借风力，将要向南方高飞九万里。君子在朝廷欢乐，小人乐于努力耕种。以后的计划还很盛大，往昔的喜好怎能萦绕心头。难道没看到伊尹老人，并不欣喜那竹帛上留名。

注释

寰宇（huán yǔ）

天下，全世间。

霖（lín）

久下不停的雨，甘霖即好雨。

渺渺（miǎo miǎo）

悠远、渺茫的样子。

安石

指谢安，东晋时期著名政治家。

昭烈

指刘备，刘备谥号昭烈帝。

廑（qín）

同‘勤’，殷勤。

泰阶（tài jiē）

古星座名，即三台星，这里指太平盛世。

海鹏

海中的大鹏，喻志向远大者。

伊叟（yī sǒu）

指伊尹，商朝著名政治家。

忻（xīn）

同‘欣’，欣喜。

竹帛（zhú bó）

竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字，引申指书籍、史册。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘安石昔岩栖，幡然慰苍生’中提到谢安出山济世的典故，‘昭烈廑三顾，永怀遗孔明’运用刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的典故，使诗歌表意丰富且含蓄。在情感表达方面，诗中既有对心怀天下、济世救民情怀的推崇，又有一种对应该积极入世而非独善其身的劝勉之情。在意境营造上，通过‘高名耀寰宇，白日行青冥’等句营造出一种宏大、光明的意境。主题思想围绕着积极入世、以天下为己任展开，劝勉人们不要只追求独善其身，而要像那些贤能之士一样为苍生谋福祉。

速览

《和何司空委心亭题壁四首 其三》是明代诗人顾璘的作品，主题为劝勉诗、用典、入世、济世。高名耀寰宇，白日行青冥。 大旱思为霖，眷焉系群情。 胡为念独善，渺渺怀南荆。 安石昔岩栖，幡然慰苍生。 昭烈廑三顾，永…