田鹤

译文

田鹤分散在小洲边的田野之中，隐隐约约出现在菰蒲之类的水草里。它们悲哀地鸣叫着互相呼应，想要凌风飞起。

注释

渚田

小洲上的田。渚(zhǔ)，水中小块陆地。

菰蒲

菰(gū)和蒲，都是生长在水中的植物。

凌

逾越，超越。这里‘凌风起’表示乘风而起。

赏析

这首诗意境清幽而略带哀伤。从文学手法上看，首句‘散下渚田中’点明田鹤所处的地点，一个‘散’字生动地描绘出田鹤分布的状态，简单而形象。‘隐见菰蒲里’通过描写田鹤在菰蒲里若隐若现，增加了画面的层次感和朦胧感。情感表达上，‘哀鸣自相应’直接表达出田鹤的哀伤情绪，这种情绪也可能是诗人自身情感的一种投射。从意境营造来说，田野、渚田、菰蒲、哀鸣的田鹤，共同营造出一种清幽、孤寂又略带哀伤的氛围。主题思想上可能是借田鹤的处境和情绪来表达诗人自己内心的某种孤独或者不得志的情怀。

速览

《田鹤》是唐代诗人司空曙的作品，主题为写景、哀伤、托物言志、孤寂。散下渚田中，隐见菰蒲里。 哀鸣自相应，欲作凌风起。