板桥

译文

板桥横亘着遮蔽了野外的水流和石头，前方连接着荒村的道路。来来往往的行人看到它都会心生愁绪，只有清风下的柳荫还比较宜人。

注释

遮

遮蔽；阻拦。

荒村

偏僻荒凉、人烟稀少的村落。

愁人

使人生愁、发愁的人或者情绪。

柳阴

柳树下的阴影之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出板桥及其周边的环境，如‘横遮野水石，前带荒村道’，直观地描绘出板桥所处的位置和周边的荒凉景象。在情感表达方面，通过‘来往见愁人’传达出一种淡淡的哀愁情绪，或许是因为这板桥所处的荒僻环境让过往之人触景生情。在意境营造上，诗中构建了一种荒僻、清幽又略带愁绪的意境，野水、荒村、板桥、清风柳阴等意象组合在一起，给人一种萧索又宁静的感觉。主题思想上可能是借板桥这一意象表达对某种荒芜、寂寥境遇的感慨。

速览

《板桥》是唐代诗人司空曙的作品，主题为写景、哀愁、荒僻、白描。横遮野水石，前带荒村道。 来往见愁人，清风柳阴好。