远招十五叠 其八

译文

歌吟了八叠啊心中悲痛欲绝，在江头放声痛哭眼中血泪双流。兰草枯萎蕙草死去祭祀的筵席空空，衰败的草在风中摇曳烛光闪烁欲灭。魂魄孤独地从空冥之处归来，凛冽的气息凝结成万山积雪。以冰为餐以水为饮驾驭清虚之气，回返后厌恶南方独自炎热，魂魄啊归来吧皎洁又清澈。

注释

兰枯蕙死

兰草和蕙草都枯萎死去，兰和蕙常被视为美好的香草，在古文中多用来象征美好的品德或事物，此处用以表示美好的东西消逝。

荐筵（jiàn yán）

进献祭品的筵席。‘荐’有进献、献上的意思，‘筵’指筵席。

空冥

指天空，有高远渺茫之意，此处形容魂魄归来之处的空阔渺茫。

精爽

指魂魄、精神，在古文中常用来表示人的精神或者灵魂的状态。

凛冽（lǐn liè）

极为寒冷，常用来形容刺骨的寒冷天气或者气氛的冷峻。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如‘兰枯蕙死荐筵空，衰草酸风烛明灭’，以兰蕙的枯萎、衰草的飘摇和烛光的明灭来起兴，烘托出一种凄凉、哀伤的氛围，同时也是以这些景象来暗示某种美好事物的消逝或者人物命运的衰败。在情感表达方面，诗中充满了悲切与哀怨，‘歌八叠兮心欲绝，野哭江头泪双血’直接表达出极度的悲痛之情，好像哭到眼中泣血一般，这种情感非常浓烈。在意境营造上，诗中构建了多个意境，既有江头野哭的悲痛场景，又有空冥清冷、万山披雪的冷寂意境，还有南中炎热与清虚之境的对比，这些不同的意境相互交织，营造出一种复杂而又深沉的氛围。主题思想上，可能是诗人借对魂魄归来的描述，表达对某种消逝的事物或者人物的缅怀与悲痛，同时也体现出对一种清冷、高洁境界的向往，远离尘世的喧嚣与炎热。

速览

《远招十五叠 其八》是明代诗人顾璘的作品，主题为悲切哀伤、比兴手法、凄凉意境、缅怀之情。歌八叠兮心欲绝，野哭江头泪双血。 兰枯蕙死荐筵空，衰草酸风烛明灭。 空冥精爽独归来，凛冽平凝万山雪。 冰餐水饮御清虚，…