远招十五叠 其十

译文

歌唱十叠啊您家中有亲人，心中满是才华且饱含真诚淳朴。年已七十还纵情高歌容颜美好，禄米突然减少忧虑生活贫困。希望您快快归来陪伴在身边，保护长辈延续生命。玉山有禾苗瑶水有灵液，为什么默默寻求滋养精神元气，魂魄归来吧要孝顺又仁爱。

注释

蟠（pán）

屈曲，环绕，此处形容心中满是才华，如盘曲之物

藻绣

华丽的文辞，这里指富有才华

亟（jí）

急切，赶快

杖履

老者所用的手杖和鞋子，这里指代长辈

元神

道家称人的灵魂为元神，这里指精神元气

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法。如‘愿君亟归在左右，庇护杖履延长春’直接表达出希望对方归来尽孝的愿望。在情感表达方面，充满了对友人的关切之情，既有对友人贫困状况的担忧，又希望友人能回归家中尽孝。在意境营造上，通过提及‘玉山有禾瑶水液’等带有神话色彩的意象，营造出一种神秘而又美好的氛围。主题思想上，主要围绕着劝归尽孝以及对友人的关怀展开。诗中的‘七十狂歌颜美好’等描写，使人物形象较为生动，以简单的语句勾勒出一位虽年已七十却仍保有乐观态度的人物形象。

速览

《远招十五叠 其十》是明代诗人顾璘的作品，主题为劝归诗、关怀之情、尽孝主题、直抒胸臆。歌十叠兮君有亲，胸蟠藻绣含真淳。 七十狂歌颜美好，禄米顿减忧其贫。 愿君亟归在左右，庇护杖履延长春。 玉山有禾瑶水液，…