挂剑图

译文

延陵公子是个有道义的人，他的义气千年以来震动华夏大地。离去的时候心中已将宝剑许给君子，君子死后仍然前来把剑悬挂在墓下。他有着如同白日青天一样光明磊落的一片赤诚之心，怎么会因为生死就吝惜价值千金的宝剑呢。寄语那些反复无常的轻薄之人，（如果像季札这样诚信守义）就不会有像吴起那样三步腹痛的哀吟。（此处‘三步腹痛休哀吟’化用吴起杀妻求将，母死不归，最后自己也不得善终，相传他死前因内心愧疚而三步一腹痛的典故）

注释

延陵公子

指季札，春秋时期吴王寿梦第四子，封于延陵（今江苏常州），史称延陵季子，以贤能、重信义著称。

华夏

原指我国中原地区，后泛指整个中国。

许君

答应、许诺给君子。这里指季札心中已将宝剑许诺给徐君。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接抒情与叙事相结合的方式。前四句以叙事为主，讲述延陵公子季札挂剑的故事，简洁地勾勒出季札重义守信的形象，让读者快速了解事情的梗概。后四句则是抒情与议论，通过‘白日青天一片心’这样的描写，以比喻手法强调季札内心的光明磊落，‘岂因生死惜千金’运用反问句，增强情感的表达力量，表达对季札义举的高度赞扬。在情感表达方面，诗人对季札充满崇敬之情，认为他是有道之人，以他的行为准则来对比批判那些‘反复轻薄子’，表达了对诚信、道义的向往和对不守信义之人的厌恶。在意境营造上，‘白日青天’营造出一种光明、澄澈的氛围，象征着季札内心的纯粹和高尚的品德。主题思想围绕着赞扬季札重义守信展开，通过与反面人物的对比，倡导人们要坚守诚信和道义。

速览

《挂剑图》是明代诗人顾璘的作品，主题为咏史、重义、赞美德、批判。延陵公子有道者，义气千秋动华夏。 去时宝剑心许君，死后仍来悬墓下。 白日青天一片心，岂因生死惜千金。 寄言反复轻薄子，…