秋浦歌赠观察汪德声
长江西来一回薄，齐山秀结真蓬壶。
千峰夹水递隐见，峰削莲花水明练。
巨灵鬼斧力雕搜，羽仙翠盖长游衍。
山山时见白猿行，树树倒挂朱花明。
疑从瀑布观庐阜，似拂霞标过赤城。
敬亭铜陵相对起，玄晖太白多称美。
地灵必有杰人生，于今特出汪夫子。
汪夫子，非等闲，眉宇朗朗行玉山。
豸冠中外二十载，绣衣铁斧诛谗奸。
天子书名御榻上，转眼黄枢拜卿相。
勋业争期郭令公，田园晚忆陶元亮。
我今归去弄烟霞，秋浦相望一水赊。
何日共君苍玉峡，提携日月炼精华。
译文
高堂之上是谁展开秋浦的画卷，秋浦的美丽在天下无与伦比。长江从西边奔腾而来环绕而过，齐山秀丽如同仙境蓬莱。众多山峰夹着江水交替隐现，山峰如削成的莲花而江水明净如白练。像是巨灵神以鬼斧之力精心雕琢，仙人翠盖般的云朵长久浮游。山中常常能看到白猿行走，树上倒挂着明艳的红花。让人怀疑是从瀑布处观看庐山，又好似掠过云霞之顶经过赤城山。敬亭山和铜陵山相对矗立，谢朓和李白常常称赞此地美好。大地灵秀必定有杰出的人物诞生，如今特异出众的有汪夫子。汪夫子啊，并非平凡之人，眉清目朗好似行走的玉山。在朝廷内外为官二十年，身着绣衣手持铁斧惩处谗佞奸邪之人。天子把他的名字写在御榻之上，转眼间就会在朝廷中枢拜为卿相。功勋业绩期望能与郭子仪相比，晚年田园生活则向往陶渊明。我现在要回去归隐山水间，与秋浦一水相隔遥望。什么时候能和您一起在苍玉峡，携带着日月修炼精华。
注释
- 蓬壶（péng hú）
- 即蓬莱，古代传说中的海中仙山。
- 巨灵（jù líng）
- 神话传说中劈开华山的河神。这里形容自然力量的巨大，好像有神力雕琢秋浦山水。
- 游衍（yóu yǎn）
- 指自在地游动。
- 豸冠（zhì guān）
- 古代执法官吏戴的帽子。这里代指为官。
- 黄枢（huáng shū）
- 指朝廷中枢，重要的权力机构。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇先极力描绘秋浦的美景，运用了铺陈的手法，如‘千峰夹水递隐见，峰削莲花水明练。巨灵鬼斧力雕搜，羽仙翠盖长游衍’等句，从山峰、江水、云雾等多方面渲染秋浦景色的奇丽壮观，像一幅幅画卷在读者眼前展开。在情感表达上，诗人对秋浦的喜爱之情溢于言表，同时对汪德声充满敬重和钦佩，通过秋浦地灵人杰的联系，将两者巧妙结合。在意境营造上，前半部分通过对山水的描写营造出一种空灵、秀丽而又壮阔的意境，后半部分在提到汪德声的事迹和理想时又增添了一种崇敬、期待的氛围。主题思想上，既展现了秋浦的美好风光，又表达了对汪德声的赞美以及对其未来的期许，同时也流露出自己的归隐之志。
速览
《秋浦歌赠观察汪德声》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、赞人、归隐、崇敬。高堂谁张秋浦图，秋浦佳丽天下无。 长江西来一回薄，齐山秀结真蓬壶。 千峰夹水递隐见，峰削莲花水明练。 巨灵鬼斧力雕搜，…