送刘养和入台
四月江南路，积雨开新晴。
省郎跃骢马，健作青云行。
看君皎皎扬英姿，回山倒海自有时。
匣中龙剑皎如雪，那肯绣涩空藏为。
玳筵酒尽双金樽，仰天烈气不可吞。
男儿奋臂报知己，岂顾一饭哀王孙。
省郎跃骢马，健作青云行。
看君皎皎扬英姿，回山倒海自有时。
匣中龙剑皎如雪，那肯绣涩空藏为。
玳筵酒尽双金樽，仰天烈气不可吞。
男儿奋臂报知己，岂顾一饭哀王孙。
译文
四月时的江南道路，连绵的雨过后天刚放晴。刘养和你这省部郎官骑上青白色的马，矫健地朝着高远之处前行。看你容光焕发、英姿飒爽，回山倒海般的壮举自会有时机。剑匣中的龙剑洁白如雪，怎肯让它生锈暗淡而徒然隐藏。华美的筵席上酒喝尽了双樽，你仰首望天，壮烈之气难以抑制。男子汉奋力挥臂报效知己，哪会顾念施一饭之恩而怜悯落魄之人。
注释
- 省郎（shěng láng）
- 古代中枢诸省的官吏。
- 骢马（cōng mǎ）
- 青白色相杂的马。
- 绣涩（xiù sè）
- 生锈、不滑润。这里指宝剑久藏不用而生锈暗淡。
- 玳筵（dài yán）
- 豪华、珍贵的筵席。
赏析
这首诗在文学手法上，多处运用描写，如‘四月江南路，积雨开新晴’描绘出送别的环境，为后文的送别抒情做铺垫。‘看君皎皎扬英姿，回山倒海自有时’通过对友人英姿的描写，表达出对友人的信心与期待。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人未来大展宏图的期许。诗中的‘男儿奋臂报知己，岂顾一饭哀王孙’体现出一种豪迈的气概，表达出对友人的激励。在意境营造上，以江南雨后初晴的景象开篇，营造出一种清新又略带离别的氛围。主题思想围绕送别友人展开，既包含离情别绪，又充满对友人积极进取、建功立业的祝愿。
速览
《送刘养和入台》是明代诗人顾璘的作品，主题为送别诗、壮志豪情、写景起兴、期望之情。四月江南路，积雨开新晴。 省郎跃骢马，健作青云行。 看君皎皎扬英姿，回山倒海自有时。 匣中龙剑皎如雪，那肯绣涩空藏为。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品