碧云寺

译文

山中的楼台是多么壮丽啊，路上的行人告诉我这是碧云寺。进了门就别问是谁建造的了，自从建寺以来就没见过这样的。黄金用作中门，白玉砌成四面的墙。檀香木和桂树木材，砍削后做成房屋的栋梁。鲁班和倕指挥工匠施工，用尽心思设计。只要让它雄伟壮丽后无来者就行，不必拘束于朝廷的规章制度。寺的主人退回中堂静思，其精神惊动上天，上天也为之忙碌。山神劈开山洞使石头开裂，海神驱赶着水龙来回彷徨。眼中其他的寺庙都失去了光彩，可怜那些草木却都增添了光辉。哎呀，你这山是多么幸运啊，以前听说这里土地坚硬贫瘠到处是野草。能成为好墓地也只是偶然，华丽的建筑却如从天而降。你没看到诸侯们金印累累，城墙高大也是圣人所定。又没看到民间流亡的百姓大多饿死，沟溪边白骨无人掩埋。提起衣服上马不忍回头看，迎着风长叹令人心生悲哀。

注释

檀心（tán xīn）

指檀香木，因其木质中心部分常呈黄褐色，故称檀心。

斲（zhuó）

砍、削的意思。

班倕（bān chuí）

班指鲁班，倕也是古代的巧匠，这里泛指能工巧匠。

硗确（qiāo què）

土地坚硬瘠薄。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷的门，这里指代平民百姓。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如将碧云寺的华丽与其他寺庙对比，又将达官贵人的富贵与闾阎百姓的悲惨对比，突出了社会的贫富差距。在描写碧云寺时，用“黄金为中门，白玉为四墙。檀心及桂枝，斲作栋与梁”等句，细致地描绘出碧云寺的奢华，给人以强烈的视觉冲击，渲染出一种富丽堂皇的意境。情感表达方面，诗人对碧云寺的华丽有惊叹之感，但更多的是通过对碧云寺的描写引出对社会现实的不满与悲哀。主题思想上揭示了社会的不公，上层社会的奢侈与底层人民的悲惨形成鲜明对照。诗中夸张手法的运用也很明显，如“山灵擘洞石开裂，海若驱水龙彷徨”来强调碧云寺的非凡，同时也带有一种荒诞感以讽刺这种过度的奢华。

速览

《碧云寺》是明代诗人顾璘的作品，主题为社会批判、贫富对比、华丽描写、感时伤世。山中楼台一何丽，路人告是碧云寺。 入门莫问造者谁，建寺以来初见此。 黄金为中门，白玉为四墙。 檀心及桂枝，斲作栋与梁。…