哭马原思

译文

这个人已经见不到了，荒凉的高台之上只有傍晚的云彩。徒然用姜子牙般的指法弹奏素琴，肆意书写哪里比得上羊欣的书法。骑着鲸鱼上天回归天上的玉堂，之后的才俊之士日益感到凄凉。只剩下故居高高的槐树还在，清凉的树阴满院让人断肠。

注释

骑鲸（qí jīng）

骑着鲸鱼，常用来比喻隐遁或游仙。出自汉·扬雄《羽猎赋》：‘乘巨鳞，骑京鱼。’

玉堂（yù táng）

本是宫殿的美称，这里可理解为天上仙境般的地方。

赏析

从文学手法来看，首联‘斯人不可见，荒台空暮云’运用了情景交融的手法，通过描写荒台暮云的景象，烘托出对马原思的思念与不见其人的怅惘。颔联运用典故，‘子牙指’和‘羊欣裙’的典故增加了诗歌的文化内涵，同时以对比的方式，表达出诗人对逝者才华的敬仰，觉得自己即使弹琴、书写也难以企及。颈联‘骑鲸上天归玉堂’想象奇特，将马原思的逝去想象成骑鲸上天，有一种超逸之感，又写出他离去后带来的影响是让后来的英俊之士感到凄凉。尾联回到现实中的故宅，以故宅高槐清阴满院的景象进一步强化了哀伤之情，给人以物是人非的凄凉感。在情感表达上，整首诗充满了对马原思深深的怀念与敬仰之情。在意境营造上，营造出一种荒凉、落寞、凄凉的意境。主题思想主要围绕着对马原思的怀念以及他离去后的寂寥状况。

速览

《哭马原思》是明代诗人顾璘的作品，主题为怀人、凄凉、用典、情景交融。斯人不可见，荒台空暮云。 素琴漫发子牙指，狂书岂及羊欣裙。 骑鲸上天归玉堂，后米英俊日凄凉。 空馀故宅高槐在，清阴满院…