新柳

译文

完全不顾晚开的蕙草，似乎嫉妒寒梅的早绽。到处撩动生出青青的柳条，春风才来了没几天啊。

注释

欺

欺负，这里是拟人手法，赋予新柳以人的动作。

蕙

蕙草，一种香草。

妬

同‘妒’，嫉妒，拼音为dù。

撩乱

纷乱，这里形容柳条生长杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘全欺芳蕙晚’中的‘欺’字将新柳拟人化，赋予其欺负他物的人的特性，‘似妬寒梅疾’中的‘妬’（妒）同样是拟人手法，把新柳与蕙草、寒梅进行对比，生动地表现出新柳的争春之态。在情感表达方面，诗人通过描写新柳对芳蕙和寒梅的态度，似乎透露出一种对新柳这种争春急切又不顾他物的微妙批判之情。在意境营造上，短短几句勾勒出一幅春日新柳与蕙草、寒梅共处，春风乍起，柳条乱舞的画面。主题思想上，以新柳为中心，探讨新事物在初现之时与周围事物的关系以及展现出的特性。

速览

《新柳》是唐代诗人司空曙的作品，主题为咏物、拟人、春景、批判。全欺芳蕙晚，似妬寒梅疾。 撩乱发青条，春风来几日。