沈金吾东麓
钟陵之山天下无，东麓佳丽倾南都。
五云宫阙抱龙虎，万井烟花张画图。
金吾将军连梓里，甲第高起临方壶。
锦觞醉月调鹦鹉，玉砚吟春教凤雏。
日领皇恩承雨露，时馀飞梦绕江湖。
五云宫阙抱龙虎，万井烟花张画图。
金吾将军连梓里，甲第高起临方壶。
锦觞醉月调鹦鹉，玉砚吟春教凤雏。
日领皇恩承雨露，时馀飞梦绕江湖。
译文
钟陵的山是天下独一无二的，东麓的美丽景色倾倒南都。五彩祥云下的宫阙环抱龙虎之形，千家万户的烟火好似展开的画卷。金吾将军的家乡与之相连，豪华的宅第高高建起临近方壶仙境。在月光下醉饮锦杯调教鹦鹉，在春日里对着玉砚吟诗教导子弟。每日领受皇恩如同承接雨露，不时有余下的梦想萦绕着江湖。
注释
- 钟陵（zhōng líng）
- 古地名。
- 佳丽（jiā lì）
- 美丽的景色。
- 五云（wǔ yún）
- 五色瑞云，多用来形容祥瑞。
- 梓里（zǐ lǐ）
- 故乡。
- 甲第（jiǎ dì）
- 豪门贵族的宅第。
赏析
从文学手法上看，首联‘钟陵之山天下无，东麓佳丽倾南都’采用夸张手法，突出钟陵东麓景色的独特与美丽，总领全诗，奠定全诗对东麓盛景描写的基调。颔联‘五云宫阙抱龙虎，万井烟花张画图’运用视觉描写，以‘五云宫阙’‘万井烟花’展现出东麓既有雄伟的宫阙建筑，又有充满生活气息的万家烟火，一庄一谐，动静结合，营造出宏大而富有生活气息的意境。颈联‘金吾将军连梓里，甲第高起临方壶’中，‘连梓里’写出金吾将军与家乡的紧密联系，‘临方壶’则是用典，把将军府第与仙境相比拟，表现出其豪华与不凡。尾联‘日领皇恩承雨露，时馀飞梦绕江湖’则体现出一种矛盾的情感，既感恩皇恩浩荡，又有对江湖自由的向往，情感复杂而真实。整首诗主题围绕着对沈金吾东麓的描写与赞美，同时也展现出在皇恩之下的复杂心境。
速览
《沈金吾东麓》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、赞景、感恩、矛盾情感。钟陵之山天下无，东麓佳丽倾南都。 五云宫阙抱龙虎，万井烟花张画图。 金吾将军连梓里，甲第高起临方壶。 锦觞醉月调鹦鹉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品