山中晚兴二首 其一

译文

古老的原野上浮着夕阳的余晖，灌木丛中晴风回转。人的影子映照在梅树青苔之上，鸡叫声从竹林树木间传来。炊烟升起与山谷的暮色相通，收获的粮食堆积可验证年成的丰收。地方官吏没有苛酷的政令，农家快乐的事情都相同。

注释

壑瞑（hè míng）

山谷的暮色。壑，山谷；瞑，日暮，天色昏暗。

积黍（jī shǔ）

堆积的粮食。黍，一种粮食作物，这里泛指粮食。

长吏（zhǎng lì）

指地位较高的县级官吏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静祥和的乡村傍晚景象。古原、夕照、灌木、晴风等意象组合在一起，描绘出一幅开阔而又充满生机的画面，奠定了全诗的基调。写作手法上，通过视觉描写‘古原浮夕照，灌木转晴风。人影梅苔上’和听觉描写‘鸡声竹树中’，从多个角度展现乡村傍晚的景致。情感表达上，字里行间流露出对这种乡村生活的喜爱和对太平盛世、善政的欣慰之情。主题思想围绕着乡村生活的安乐以及对良好治理的肯定，表达出一种对理想乡村生活的向往和赞美。诗中的各个意象有机结合，将乡村傍晚的风情画卷徐徐展开，让读者仿佛置身其中，感受到那一片宁静与美好。

速览

《山中晚兴二首 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为乡村景、喜爱情、祥和意、视觉写。古原浮夕照，灌木转晴风。 人影梅苔上，鸡声竹树中。 炊烟通壑瞑，积黍验年丰。 长吏无苛政，农家乐事同。