秋居杂诗六首 其一

译文

敞开衣襟面对苍茫的景色，观赏万物玩味美好的花朵。庭院屋宇间满是清凉的风，抚琴饮酒兴致悠然绵长。房梁上空荡荡的，春社时的燕子归来了，树林暖和之处还点缀着秋天的花朵。只是感叹在此居住的年头久了，看那西飞的太阳已经倾斜。

注释

披襟（pī jīn）

敞开衣襟，表示闲适的状态。

莽苍（mǎng cāng）

形容景色迷茫，也可指郊野。这里指开阔的自然景色。

琴尊（qín zūn）

琴和酒杯，常用来表示文人的雅兴生活。

逸兴（yì xīng）

超逸豪放的意兴。

赊（shē）

这里表示长、久、遥远的意思。

煖（nuǎn）

同‘暖’，暖和。

赏析

这首诗意境清幽旷远。在写作手法上，首联通过‘披襟’‘临’‘览’‘玩’等动作描写，生动地勾勒出诗人赏景时的悠然神态，让读者能感受到诗人融入自然的惬意。颔联‘清风满’与‘逸兴赊’，一写环境的清幽，一写诗人兴致的高涨，情景交融。颈联选取‘梁空归燕’‘林煖秋花’的典型景象，梁上空空，归燕已回，林中有秋花点缀，冷暖色调交织，形成一种微妙的画面感，既有对自然景象细致的观察，又有对时光流逝的暗示。尾联直抒胸臆，‘却叹’一词将情绪转折，由前面的悠然自得转为对时光匆匆、居此已久的感叹，深化了主题。整首诗情感表达丰富，从赏景的闲适到对光阴的喟叹，情感过渡自然。主题思想上，诗人在描绘秋居生活的同时，也传达出对时光的珍惜与对人生的思考。

速览

《秋居杂诗六首 其一》是明代诗人顾璘的作品，主题为秋居诗、闲适、感时、写景。披襟临莽苍，览物玩芳华。 庭宇清风满，琴尊逸兴赊。 梁空归社燕，林煖缀秋花。 却叹居年久，西飞白日斜。