别张赞

译文

今天山中放晴之后，是秋蝉将尽菊花盛开的时候。登上高楼看到秋天的景色，哪里是最让人思念之处呢？

注释

残蝉

秋天将尽时的蝉。此时蝉的生命即将结束，叫声稀疏，常用来烘托秋意。

菊发

菊花开放。菊，一种花卉，在秋季盛开。发，开放的意思。

登楼

登上高楼。在中国古典诗词中，登楼常常与思乡、怀远、感怀等情绪联系在一起，是一个富有文化内涵的动作。

赏析

从文学手法来看，这首诗前两句以白描手法写景，‘今日山晴后，残蝉菊发时’，简洁地勾勒出了时间与景色，晴后的山、残蝉、盛开的菊花，这些意象点明了时节为秋末。写作上由景入情，后两句‘登楼见秋色，何处最相思’，在看到秋色之后，自然而然地引出了‘相思’这一情感主题。在意境营造方面，诗中构建出一种略带萧瑟又充满思念之情的秋意意境。秋日常被视为思念的季节，诗中的残蝉、秋色等元素都烘托出这种氛围。主题思想上，主要表达了在特定季节、景色下的思念之情，简洁而又富有韵味。

速览

《别张赞》是唐代诗人司空曙的作品，主题为写景、秋思、抒情、白描。今日山晴后，残蝉菊发时。 登楼见秋色，何处最相思。