秋居杂诗六首 其五

译文

因病而未能尽享林塘的清爽，园门整日关闭。寒冽的声音里夹杂着蟋蟀的鸣叫，秋色里芙蓉已经凋残。自己像土木一样质朴的形象偏向粗野，对云霞的情思却颇为浓厚。茅草斋舍很不错，透过窗户可以引来群山的景色。

注释

罢（bà）

在此处为结束、完了的意思，指芙蓉的花期已过，秋色里芙蓉已经凋残。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描写了园中的景色，如'寒声连蟋蟀，秋色罢芙蓉'，寒声与蟋蟀声相和，芙蓉凋落的秋色景象，渲染出一种清冷、寂寥的氛围。在情感表达方面，诗人因病无法享受林塘之爽，有一种淡淡的无奈，但又从'茅斋殊不恶，窗户引群峰'中透露出对所居之处的喜爱与满足。在意境营造上，通过对园中的寒声、蟋蟀、秋色、芙蓉以及茅斋、群峰等景象的描绘，营造出一种清幽、静谧且带有几分质朴野趣的意境。主题思想上，表达了诗人对自己简朴生活状态的一种安然接受，既有病中的小惆怅，又有对居住环境的欣赏之情。

速览

《秋居杂诗六首 其五》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、抒情、清幽、质朴。病却林塘爽，园扉尽日封。 寒声连蟋蟀，秋色罢夫蓉。 土木形偏野，云霞思颇浓。 茅斋殊不恶，窗户引群峰。