凫塘

译文

池塘里的水满满当当，寒天里的野鸭安静地成群聚集。太阳西斜时它们的双影投下，隔着沙地远远地能听到几声鸭叫。菰米像飘香的雪，芙蓉像守护着锦缎般的云霞。主人放下了心机俗事，长久地对着眼前的景色看那夕阳余晖。

注释

凫（fú）

野鸭

弥弥（mí mí）

水满的样子

菰（gū）米

一种水生植物的果实

夫容

同‘芙蓉’，即荷花

朝曛（zhāo xūn）

早晨和傍晚的阳光

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适的氛围。开篇以‘弥弥平塘水，寒凫静自群’勾勒出一幅平静池塘里野鸭成群的画面，‘弥弥’写出了水满的状态，寒凫静静成群，奠定了静谧的基调。写作手法上，诗中运用了视觉与听觉相结合的描写方式，如‘日斜双影下，沙远数声闻’，通过描写夕阳下野鸭的影子和从远处沙地传来的鸭叫声，让画面更加生动立体。情感表达方面，诗人通过描写凫塘景色，表达出一种对闲适生活的向往之情，尾联‘主人机事息，长对阅朝曛’直接点明主旨，主人放下机心之事，享受眼前的景色。从主题思想来看，体现了对自然宁静生活的向往与对世俗机心的厌弃。诗中的景象描写细致入微，用词精准，将凫塘的景色描绘得如在眼前。

速览

《凫塘》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、闲适、静谧、自然。弥弥平塘水，寒凫静自群。 日斜双影下，沙远数声闻。 菰米飘香雪，夫容护锦云。 主人机事息，长对阅朝曛。