经钟山

译文

小鹿在细细的红色泉流边饮水，猿猴在重重叠叠的翠色山壁间啼叫。仙云凝聚在舜帝的墓冢之上，天子之气轻拂着秦代的松树。此地连接着金椎开凿的道路，钟山之中藏有玉制的封禅文书。鼎湖一直就在眼前，却不知到哪里去仰望天子的仪容。

注释

金椎（jīn chuí）

金属制的槌。相传秦始皇曾用金椎开辟道路。

玉检（yù jiǎn）

玉制的书函盖。古代天子封禅所用的文书多盛在玉函之中。

鼎湖（dǐng hú）

古代传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙垂胡须下迎黄帝，黄帝乘龙升天的地方。这里代指帝王归天之处。

宸容（chén róng）

帝王的仪容。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用白描手法，通过“鹿饮”“猿啼”等景象，生动地勾勒出钟山充满生机的画面，一静一动，动静相宜。颔联将传说中的舜冢与秦松引入诗中，通过“仙云凝”“王气拂”这样带有神秘色彩的描写，营造出一种历史与神话交融的意境。颈联中“地接”“山藏”等词的运用，进一步强化了钟山的地理位置与文化底蕴。情感表达方面，全诗弥漫着一种对历史的缅怀以及对皇家尊严的崇敬之情。在主题思想上，诗人借钟山之景，表达了对古代帝王和历史文化的追思，同时也透露出一种对当朝天子的敬仰之情。整首诗意境雄浑壮阔，既有自然景色的描绘，又有历史文化的厚重感。

速览

《经钟山》是明代诗人顾璘的作品，主题为写景、怀史、崇敬、雄浑。鹿饮红泉细，猿啼翠壁重。 仙云凝舜冢，王气拂秦松。 地接金椎道，山藏玉检封。 鼎湖长在望，何处仰宸容。