送赵生

译文

白色的马装饰着红色的嚼子缰绳，勒转马鞭停驻在柴门前。你有着吴国季札一样的风度，家族身世就像赵国平原君那般高贵。斗酒时投壶技艺敏捷高超，停下歌声谈论剑术喧闹非凡。归途中多是碧绿的青草，默默地望着远去的公子。

注释

朱愤（fén）

红色的嚼子和缰绳。

荜（bì）门

用荆条或竹子编成的门，常指房屋简陋。

季札

春秋时期吴国的公子，以贤能著称。

平原

这里指平原君赵胜，战国四公子之一，以好客养士闻名。

投壶

古代士大夫宴饮时做的一种投掷游戏，也是一种礼仪。

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事与描写相结合来刻画人物形象。诗中对赵生的描写从他的坐骑、外在装饰入手，‘白马饰朱愤’简单几个字就勾勒出不凡的形象。‘国风吴季札，家世赵平原’则运用典故，以吴季札的贤能和赵平原君的高贵来类比赵生，暗示赵生的风度和身世不凡。在情感表达方面，诗人对赵生有着欣赏和钦佩之情，从对其风度、身世、技艺等多方面的描写可以看出。在意境营造上，前几句通过对赵生的动态描写，如‘回鞭驻荜门’‘斗饮投壶捷’等营造出一种充满活力、意气风发的氛围，结尾‘归途多绿草，默默望王孙’则转为一种静谧且略带惆怅的意境，表现出对赵生离去的不舍。主题思想主要是送别友人赵生，在送别之中体现出对友人的赞美、欣赏与不舍。

速览

《送赵生》是明代诗人顾璘的作品，主题为送别诗、用典、赞友人、叙事诗。白马饰朱愤，回鞭驻荜门。 国风吴季札，家世赵平原。 斗饮投壶捷，停歌说剑喧。 归途多绿草，默默望王孙。